{"id":305,"date":"2012-06-23T21:16:58","date_gmt":"2012-06-23T19:16:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.martoni.fr\/wordpress\/?p=305"},"modified":"2012-06-23T21:16:58","modified_gmt":"2012-06-23T19:16:58","slug":"les-limites-a-la-croissance-dans-un-monde-fini","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/2012\/06\/23\/les-limites-a-la-croissance-dans-un-monde-fini\/","title":{"rendered":"Les limites \u00e0 la croissance (dans un monde fini)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/b\/b6\/Cover_first_edition_Limits_to_growth.jpg\" alt=\"couverture du livre \u00abthe limits to growth\u00bb\" \/><\/p>\n<p>En 1972 est sorti un livre qui fit scandale, <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Limits_to_Growth\">\u00abThe limits to <strong>growth<\/strong>\u00bb<\/a> (les limites \u00e0 la <strong>croissance<\/strong>). Ce rapport \u00e9crit par quatre jeunes scientifique du <a href=\"http:\/\/web.mit.edu\/\">MIT<\/a> \u00e9tait le r\u00e9sultat de simulations informatiques r\u00e9alis\u00e9es sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;humanit\u00e9 dans un monde fini. La question avait \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 un an plus t\u00f4t par le \u00ab<a href=\"http:\/\/www.clubofrome.org\/\">club de rome<\/a>\u00bb : <\/p>\n<p>\u00abEst-il possible d&rsquo;avoir une Croissance \u00c9ternelle dans un monde aux ressources limit\u00e9es ?\u00bb<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse fut clairement <a href=\"http:\/\/www.manicore.com\/documentation\/club_rome.html\">non<\/a>, l&rsquo;\u00e9conomie s&rsquo;effondrera si l&rsquo;on continu cette course aveugle \u00e0 la Croissance.<br \/>\nCe livre, traduit dans \u00e0 peu pr\u00e8s toutes les langues du monde f\u00fbt un \u00abbest seller\u00bb \u00e0 son \u00e9poque.<br \/>\nTrop occup\u00e9s \u00e0 travailler pour acc\u00e9l\u00e9rer cette croissance effr\u00e9n\u00e9e tout en \u00e9levant leurs enfants, mes grands-parents n&rsquo;ont pas lu ce livre. Pas le temps de lire, la t\u00e9l\u00e9 arrivait dans les foyers. Ils ont peut \u00eatre lu quelques commentaires stupides de journalistes n&rsquo;ayant pas lu le livre du genre \u00abdans 30ans y aura plus de p\u00e9trole\u00bb, mais rien pour les faire d\u00e9vier de l&rsquo;id\u00e9ologie de la Croissance \u00c9ternelle.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/9\/94\/Beyond_the_limits_cover.jpg\" alt=\"Couverture du livre \u00abbeyond the limits\u00bb\" \/><\/p>\n<p>En 1992, 20 ans plus tard, est paru une version mise \u00e0 jour de ce livre: \u00ab<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Beyond_the_Limits\">Beyond the limits<\/a>\u00bb (au del\u00e0 des limites). 20 ans de donn\u00e9es \u00e9conomique et \u00e9cologique \u00e9taient venu confirmer le mod\u00e8le simul\u00e9 en 1972, dans notre course aveugle \u00e0 la croissance nous avions d\u00e9pass\u00e9 les limites supportables, les stocks \u00e9taient s\u00e9rieusement entam\u00e9 nous \u00e9tions en \u00abovershoot\u00bb. Ce livre ne fit pas scandale, il ne fut pas traduit en fran\u00e7ais. Trop occup\u00e9 \u00e0 travailler pour maintenir une illusion de croissance tout en \u00e9levant leurs enfants, mes parents n&rsquo;ont pas lu ce livre (surtout qu&rsquo;il \u00e9tait en anglais) pr\u00e9f\u00e9rant regarder la t\u00e9l\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/serc.carleton.edu\/images\/NAGTWorkshops\/environmental\/workshop12\/limits_growth_cover.jpg\" alt=\"Couverture du livre \u00ablimits to growth\u00bb\" \/><\/p>\n<p>En 2004, 30 ans plus tard, est sorti une version mise \u00e0 jour \u00ab<a href=\"http:\/\/clubofrome.at\/archive\/limits.html\">Limits to growth : The 30-Year Update<\/a>\u00bb (les limites \u00e0 la croissances : mise \u00e0 jours de 30 ans) qui ne fait que confirmer et affiner les chiffres donn\u00e9s dans les deux premier rapports. N&rsquo;ayant pas d&rsquo;enfant \u00e0 m&rsquo;occuper, et n&rsquo;\u00e9tant pas un fervent d\u00e9fenseur de la croissance, j&rsquo;ai achet\u00e9 le livre il y a quelques temps et je suis en train de le lire &#8230; puisque je n&rsquo;ai pas la t\u00e9l\u00e9 j&rsquo;ai le temps !<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.decitre.fr\/media\/catalog\/product\/cache\/1\/image\/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95\/9\/7\/8\/2\/9\/1\/7\/7\/9782917770351FS.gif\" alt=\"Couverture de la version fran\u00e7aise de \u00ablimits to growth: 30-years update\u00bb\" \/><\/p>\n<p>Le 24 Mai 2012 est sortie une <a href=\"http:\/\/www.inddigo.com\/fr\/actualites\/2012\/05\/limites-a-la-croissance-187.html\">version fran\u00e7aise de ce dernier rapport<\/a>, donc ceux qui ne veulent pas lire l&rsquo;anglais n&rsquo;ont plus d&rsquo;excuses, qu&rsquo;ils jettent leur t\u00e9l\u00e9 !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1972 est sorti un livre qui fit scandale, \u00abThe limits to growth\u00bb (les limites \u00e0 la croissance). Ce rapport \u00e9crit par quatre jeunes scientifique du MIT \u00e9tait le r\u00e9sultat de simulations informatiques r\u00e9alis\u00e9es sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;humanit\u00e9 dans un &hellip; <a href=\"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/2012\/06\/23\/les-limites-a-la-croissance-dans-un-monde-fini\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,96],"tags":[],"class_list":["post-305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecologie","category-liberte"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346,"href":"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions\/346"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fabienm.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}