Nous allons enfin construire ce fameux réacteur hybride. Dans un réacteur hybride, une cuve classique est couplée à un accélérateur de particules permettant d'injecter les neutrons nécessaires à la fission. De cette manière le flux de neutron est contrôlable en fonction du besoin (fission énergétique ou transmutation de «déchets»). Et surtout : si la machine s'arrête, la fission aussi s'arrête net.